ความหมายของคำ "dream of a funeral and you hear of a marriage" ในภาษาไทย
"dream of a funeral and you hear of a marriage" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
dream of a funeral and you hear of a marriage
US /driːm ʌv ə ˈfjuːnərəl ænd ju hɪr ʌv ə ˈmærɪdʒ/
UK /driːm ɒv ə ˈfjuːnərəl ənd ju hɪə ɒv ə ˈmærɪdʒ/
สำนวน
ฝันถึงงานศพแล้วจะได้ยินข่าวงานแต่งงาน
a traditional proverb suggesting that dreams often have the opposite meaning of their literal content
ตัวอย่าง:
•
My grandmother always said, 'dream of a funeral and you hear of a marriage,' so don't worry about that nightmare.
ย่าของฉันมักจะพูดว่า 'ฝันถึงงานศพแล้วจะได้ยินข่าวงานแต่งงาน' ดังนั้นอย่ากังวลกับฝันร้ายนั้นเลย
•
It's just an old superstition that if you dream of a funeral and you hear of a marriage.
มันเป็นแค่ความเชื่อเก่าๆ ที่ว่าถ้าคุณฝันถึงงานศพ คุณจะได้ยินข่าวงานแต่งงาน